Réalisation de supports multimédia tels que CDROM, DVD. Réalisation de l'authoring DVD, de jaquettes DVD et de montages vidéo. Sous-titrage de films. Conception d'interfaces de navigation.
-
Réalisation des sous-titres du film A la recherche d'une légende
I Prestation: Traduction et adaptation des sous-titres du polonais vers le français
I Repérage des sous-titres, saisie, synchronisation au timecode et incrustation
I Client: Consulat Général de Pologne
-
Réalisation du DVD du film Lhotse, l'année noire du serpent
I Prestation: réalisation du menu de navigation du DVD, de l'authoring du film
I Réalisation de la jaquette du DVD
I Client: Filigranowa
-
Réalisation du DVD du film Zulawski par Zulawski
I Prestation: réalisation du menu de navigation du DVD, de l'authoring du film
I Traduction et adaptation des sous-titres du polonais vers le français
I Réalisation des bonus du film, montage des vidéos
I Réalisation de la jaquette du DVD
I Client: Filigranowa
-
Réalisation du DVD du film La leçon sibérienne
I Prestation: réalisation du menu de navigation du DVD, de l'authoring du film
I Traduction et adaptation des sous-titres du polonais vers le français
I Réalisation des bonus du film, montage des vidéos
I Réalisation de la jaquette du DVD
I Client: Filigranowa
